25 Tips for a Modern Newsroom
3. Be eclectic
3. Be eclectic
Experiments to merge TV and internet have systematically failed but that
has not discouraged new players from trying because most pundits believe that the
right formula/s will eventually be found.
Previous attempts by Microsoft and Apple seem to point at that moment
where the two media will work together through the development of creative
formulas still unknown to each of them.
Multitasking, increasing lower third TV screens and the example of
online video including support content are some of the trends heralding that
moment.
A recent video in the Wall Street Journal showed the latest joint effort by Samsung and Yahoo! to achieve the active coexistence of TV and online. But as an innovation from previous experiments, the merger has been performed using Yahoo!’s widgets. It has allowed the internet to coexist with the TV programming, and the viewer-user the ability to surf the internet without having to opt out from TV. Like my first car of some 30 years ago - although the product can be improved, it does the job.
The implications for editors and local portals are not minor. As time goes by, the site-only strategy will simply
not be enough. The past news portals have represented the logical extension of newspapers
into the digital era; however the time has arrived for them to open up. Regardless of the beauty and size of the
portals, users need more than merely accessing content through them. We should
facilitate their access through doors-
as many as possible-, windows, chimney, floor cracks…etc. Easy to say and hard to do? Yes, indeed, but a visionary company will
slowly travel in that direction by developing easier access to its content:
news portal/s, complementary sites, content conceived for mobile, widgets for
specific pieces of information, IPod casting, presence in the big sites
(YouTube, Facebook…)…etc, and now television.
Away from newspaper-like type of information where the content is mostly
textual and long, online editors have to think in terms of data base type of
content, ready to be complemented, expanded, commented, reused,
searched…etc. An article published in
the paper is less and less relevant in the new environment of the “percolated
house” since our products require content elements that can be linked together
and repurposed. A textual description of
a new film is a short lived element in a newspaper, whereas the same film
description can be formatted from its inception in smaller packages which can
be permanently used online to support, for instance, even the movie
protagonist’s bio many years later.
Those smaller packages can merge with images and video, they can be part
of the skeleton for other sites such as trivia contests, affinity
evaluations…etc. They can be searched,
reused, surfed in the PC, mobile…and now, thanks to Samsung and Yahoo! they
will be repurposed when that very movie is being shown on TV.
Because of their tremendous content and their position in the cities,
newspapers can count on a large network of collaborators. If they are to be the
references of the on-goings on in their cities, the ability to gather
“evergreen” information in the data base format will present an enormous competitive
advantage.
Almost from the beginning news portals have been trying to find formulas to charge their readers/users. Experiments abound. Most attempts have failed because the decisions were too radical and they neglected the existence of free audiences. A great example may be found in the following illustration: for a long time Spain’s elpaís.com had been open to subscribers and when it realized it had to change its business model it found out that its competitor elmundo.es had become the leader.
There is an
easy explanation why I have not written a new post for over one month. I am now working for a new media company and
I do not have any more of those hours in between flights when I used to write a
good part of my posts. My new job has
taken me to Asia. As COO of Publications
& Online of Arab Media Group, a Dubai company in the United Arab Emirates,
my new job demands a series of time consuming initial tasks that I want to concentrate on. I do not know when I will resume my blog, but
I am afraid it’s going to take some time.
With this post I wanted to address those people who are wondering why
Fernando is not writing anymore.
There is
little to be added about the brand Dubai. Millions of tourists come every year to
discover a city which invented itself on the shores of the Strait of Ormuz and
the desert. They have been similar creations
in which a city was built in the middle of nowhere, such as Brasilia, but
Dubai’s experiment is quite different and goes far beyond. Personally, I had been following this project
for the last couple of years and now I feel very grateful to have been given
the opportunity to be part of it.
My best
regards to my friends-readers and I hope to reestablish contact some time soon.
Aunque tradicionalmente los diarios sido el soporte en el que las empresas anunciaban sus productos, ellos mismos apenas han utilizado otros medios para comunicar sus bondades a la población. Centrándonos en internet, en los tiempos actuales existen grandes plataformas online que, utilizadas con astucia, bien pudieran ayudarles a atraer a sus sitios, e incluso a sus ediciones en papel, los usuarios y lectores a los que más difícil les resulta acceder, los jóvenes (nota: aunque me refiero a los diarios, los argumentos se aplican a cualquier otro proyecto, especialmente si tiene presencia online).
Even though I usually concentrate on the newer media forms, lately I’ve been in touch with some newspaper editors and I believe I should answer a question I’ve been asked several times: “What should be done in these times of crisis?”
Through my work with the press in Western and Eastern Europe as well as in the Americas and occasional forays into other emerging markets, I’ve come up with these 20 pieces of advice especially suited to the current situation. They do not mean to be comprehensive. Instead they intend to cover actions that, in my opinion, are usually overlooked.
When facing such a challenging economic situation it’s in one’s interest to keep some fundamental concepts in perspective to avoid guesswork and to not waste the opportunities that all crises can afford us. As I concluded in a previous post ”crises serve a function in the life of corporations and markets. It’s clear that among other things they prompt us to rethink projects and strategies, while making cost cuts, but also to kick start new tactics that will be very beneficial once the sun shines again. And a crisis is too expensive and scarce to be squandered.“
Continue reading "20 Tips For Newspapers During Recessions" »
11. Utilice colaboradores externos
A la hora de interpretar la realidad, sobre todo la más próxima, nuestros periodistas han sido la única clave. El mundo cambia rápido y cada vez hay más gente ahí afuera dispuesta a colaborar. Abra la ventana al mundo, hay muchos ejemplos de otros sectores que utilizan recursos externos para innovar. Muchas personas con talento estarían dispuestas a colaborar con el diario, y en muchos casos por poco más que algunas muestras de “cariño”. Mi caso es un ejemplo. En España colaboro con finanzas.com en el análisis de internet y los medios de comunicación sin pedir nada a cambio, como un subproducto de mis trabajos de consultoría. Construir una red de colaboradores externos es una hermosa labor que los diarios debieran abordar, no sólo por la reducción de costes que pueda entrañar, sino por mejorar el producto y pegarlo más al terreno. Después de todo, entre el 87% y el 60% (según edades) de las personas considera que los blogueros (léase colaboradores externos) aportan valor y criterio en la creación de opinión.
Continue reading "20 consejos para los periódicos...(Parte II)" »
Aunque me suelo centrar en los nuevos medios, últimamente he estado en contacto con varios editores de prensa y me ha parecido oportuno responder a una pregunta varia veces formulada “¿Qué conviene hacer en estos momentos de crisis?” De mis trabajos con la prensa en Europa occidental y del Este, así como con las dos Américas y alguna incursión en el mundo árabe, destilo en este blog 20 recomendaciones especialmente adaptadas al momento presente y que he dividido en dos posts dada su dimensión. No pretenden ser exhaustivas sino que cubren aquellas actuaciones que, en mi opinión, se suelen quedar en el tintero.
Ante una coyuntura económica tan desafiante interesa tener claros algunos conceptos fundamentales para evitar dar manotazos y desperdiciar las oportunidades que toda crisis ofrece. Como concluía en un post anterior, “las crisis tienen una función en la vida de las empresas y los mercados. Está claro que, entre otras cosas, sirven para replantear proyectos, estrategias e importantes reducciones de costes, pero también para poner en marcha tácticas nuevas que nos serán muy útiles una vez el sol vuelva a brillar. Y una crisis es demasiado cara y escasa como para desaprovecharla”.
Continue reading "20 consejos para los periódicos en época de crisis (Parte I)" »
Hasta hace bien poco el camino más emprendido para acceder a los ingresos por búsqueda local que tanto han estado creciendo durante los últimos años era a través de la generación de iYP (páginas amarillas digitales). Replicar Google era poco menos que imposible, pero liderar un mercado local en iYP parecía más accesible. En los EEUU y otros países desarrollados, editores locales y jugadores provenientes de internet fundaron decenas de competidores locales confiando en que su estrategia sería la adecuada una vez pasados los duros inicios que tiene que soportar cualquier negocio. Si los jugadores tradicionales, los propietarios de las páginas amarillas de toda la vida, confiaban en su capilaridad comercial y en que los clientes que contrataban internet lo hacían a menudo arrastrados por la oferta combinada de papel más internet, los jugadores aspirantes, a menudo editores, confiaban en su capacidad de generar tráfico y en el poder de su marketing y prescripción, seguros, además, de que con tarifas más ajustadas convencerían a un determinado porcentaje de comerciantes de pasarse a sus proyectos.
Continue reading "Consolidación en los directorios locales (iYP)" »
Para que la publicidad en internet pueda efectivamente erosionar los ingresos que se dan en los medios más tradicionales, debe no sólo explorar nuevos formatos, sino sobre todo internalizar el factor tiempo como el elemento auténticamente clave y diferencial para conseguir el éxito de una buena parte de sus anunciantes y, por ende, el suyo propio.
La semana pasada un cliente me mostraba su pesimismo ante la dificultad de diversificar sus ingresos más allá de los banners tradicionales (o fórmulas afines) combinado ello con unas bajas tarifas resultado del argumento esgrimido por sus clientes de que los anuncios en su medio obtenían bajas tasas de click (CTR, “click trough rates”). Como no es la primera vez que escucho estos razonamientos, en mi siguiente visita dediqué una sesión a abordar este asunto. Posteriormente lo presenté a varios responsables comerciales de su empresa y creo que al final conseguí insuflarles confianza en el poder de sus anuncios (dejo para otro momento la dificultad de la diversificación de los ingresos por tratarse de un tema que requiere una atención especial).
Continue reading "La Publicidad online es más rentable de lo que parece" »
Si pensabas que podías permanecer al margen de las redes sociales porque era un fenómeno más adecuado para jóvenes ociosos que para profesionales como tú, ya va siendo hora de que te replantees ese postulado. Si además estás por debajo de los 50 y no trabajas en uno de los escasos sectores a los que internet no transformará durante los próximos 5-10 años, no puedes esperar más. Si, por último, trabajas en el sector servicios y necesitas estar permanentemente actualizado sobre lo que pasa en tu área de responsabilidad, sigue leyendo.
Continue reading "¿Todavía no estás en una red social profesional?" »
Si en mi post anterior escribía que “Es precisamente en la intersección entre la búsqueda local y el vídeo donde se produce una interesante oportunidad de negocio,” pretendo ahora comentar cómo desarrollar anuncios locales a un coste ínfimo con el objetivo de monetizar los fortísimos crecimientos en ingresos de vídeo local que también cuantificaba en el referido artículo.
¿Si es cierto que el consumo de vídeo está creciendo exponencialmente podemos pensar que un jugador local puede posponer su utilización en internet? Veamos los indicadores antes de dar una respuesta categórica.
Es de todos conocido que el tiempo dedicado por el consumidor medio a visionar contenidos de vídeo, tanto profesionales como generados por los usuarios ha aumentado. En Europa el tiempo dedicado al consumo de video se ha incrementado en un 50% en un sólo año. El gigante youtube ha visto incrementar su base de usuarios únicos un 42% en tan sólo ocho meses. Tal ha sido el crecimiento del vídeo que en EEUU durante algunas horas de la mañana ya se ve más vídeo por internet que por TV. Ambos medios muestran una curva de consumo muy similar en el “prime time”, como indica el siguiente gráfico cedido por ComScore.
En lo que también coinciden la TV e internet es en que son precisamente los contenidos profesionales los que generan ingresos, no los de los usuarios.
Muchos se han preguntado qué hace a los diarios franceses tan singulares, por qué han evolucionado durante las últimas décadas de forma tan diferente al resto de diarios en otros países. Pues bien, su historia reciente lo explica en buena medida.
Antes de la Segunda Guerra Mundial los propietarios eran hombres políticos con una ideología a la que en buena medida servían los diarios que, recordemos, en aquellos años constituían la principal fuerte de información. Por ese mismo carácter instrumental, la prensa no resistió muy bien la invasión alemana y rápidamente “se acostó con el enemigo” (términos recientemente mencionados por el presidente de un diario francés) de 1940 a 1945, con diferentes matices en cada zona y cada medio. Con el florecer posterior de las redes de resistencia, los periódicos operaron en posiciones ideológicas más ambiguas. Aún antes de la liberación algunos diarios fueron tomados por las armas y pasaron a manos de hombres políticos o jefes de la resistencia que albergaban unos objetivos políticos que transmitían a sus medios.

Continue reading "¿Por qué la prensa francesa es tan diferente?" »
Technorati Profile
Como colofón a mis posts anteriores sobre webs hiperlocales de noticias y webs hiperlocales del tipo agregador, ofrezco algunas recomendaciones para las empresas que quieran emprender la generación de webs hiperlocales, basadas en mis experiencias personales y de mi entorno:
1. Así como para los primeros portales de noticias el principal desafío consistió en sortear la maraña organizativa y cultural de la prensa escrita, los proyectos hiperlocales de los medios de comunicación online se encuentran a menudo lastrados por una cultura que no les deja desarrollarse a su propio ritmo. Puesto que el producto y el ritmo es diferente al de los portales de noticias, se les debe permitir adoptar un código interno de funcionamiento aún menos formal que el de una web local.
2. Los portales hiperlocales no deben basarse sólo en noticias, aunque hay ejemplos de lo contrario, a menos que la definición de noticia sea más amplia. Necesitan de una oferta central que les dé cohesión y evite la sensación de magma informe, especialmente hasta alcanzar una masa crítica de usuarios y contenidos. Por expresarlo con un ejemplo, al igual que muchos portales locales han llegado a la conclusión de que son las noticias de última hora las que los vertebra y les permite acceder a contenidos aledaños, los sitios hiperlocales necesitan encontrar uno o más elementos que les den “cuerpo” y entidad suficiente.
Continue reading "Recomendaciones para crear webs hiperlocales (Parte III)" »
Como afirmaba en mi post anterior, las mejores webs hiperlocales serán capaces de crear espacios tan estructurados como el sitio de unas páginas amarillas y tan abiertos y “humanos” como las webs de redes sociales. La combinación perfecta. Algunos jugadores han preferido comenzar por la parte “dura” del proyecto: muchas bases de datos y bien ordenadas, con la esperanza de poder revestirlo más tarde de contenido elaborado ad hoc por los usuarios. No debe sorprender esta estrategia ya que las páginas amarillas (p.ej. superpages.com), algunas webs de cine (que imitan a filmaffinity.com) e incluso muchos sitios de clasificados (que incorporan filosofía de trulia.com) han seguido el mismo camino.
Hilando con el comentario en mi post anterior de que en lo hiperlocal priman los servicios y otros contenidos locales sobre las noticias, destaco un proyecto que puede deparar sorpresas futuras. Everyblock.com aborda lo local llegando casi hasta la manzana del barrio. Sus gestores conocen el entramado local ya que fueron fundadores de chicagocrime.org. El portal se alimenta de numerosísimas bases de datos generadas diariamente por diferentes entidades, que el portal filtra, ordena y presenta al usuario. Entre sus contenidos se destacan la información cívica (de organismos oficiales), las noticias y blogs así como información varia (reseñas…). Parte del secreto de everyblock.com reside en su capacidad de filtrado de la información por códigos geográficos. El sitio todavía está siendo ajustado pero es previsible que en la medida en que los motores internos de búsqueda vayan siendo más finos e intuitivos los resultados ofrecidos sean realmente pertinentes. No obstante, en mi opinión todavía falta un tiempo para ello.
Continue reading "Webs hiperlocales: agregadores (Parte II)" »
La carrera por el contenido hiperlocal comenzó hace algún tiempo, pero sigue estando en sus albores. La penetración de internet, la abundancia de blogs y la creciente disponibilidad de contenidos sociales son algunos de los factores bottom-up que están permitiendo la creación de unos contenidos generados por el usuario que le son tan necesarios. También existen factores top-down que favorecen la llegada de lo hiperlocal, como son algunas de las tecnologías y herramientas (p.e. Google Maps). Desde el punto de vista técnico destacan las infinitas posibilidades de los mashups que consisten en la integración de informaciones provenientes de diferentes fuentes en una herramienta o aplicación que aporta un servicio o información no existente en las fuentes de las que se nutre. Son aplicaciones webs realizables por usuarios con escasos conocimientos técnicos. Que en el futuro oiremos hablar más de lo hiperlocal parece seguro a juzgar por los numerosos start-ups que intentan abordar proyectos hiperlocales con el objetivo de satisfacer tanto al anunciante local como al nacional y regional que necesitan mayor segmentación geográfica. Si bien es cierto que los resultados que aportan algunos de esos sitios, especialmente los más avanzados técnicamente, son un tanto ingenuos o a veces irrelevantes, la rápida curva de aprendizaje que están recorriendo augura que estamos ante un fenómeno llamado a ocupar un papel significativamente más relevante en el futuro. Es demasiado pronto para conocer todas las variantes que la tendencia puede generar, pero sin duda contribuirá a conseguir algo que los iYP (internet yellow pages) siempre han deseado: combinar bases de datos “duras” con contenido más atractivo. Los huesos del esqueleto (bases de datos) con los músculos y la piel que le dan su atractivo.
Continue reading "Sitios Hiperlocales: noticias (Parte I)" »
Resumen del artículo: tras mi anterior artículo sobre las estrategias de las diferentes categorías de jugadores de clasificados, este post se concentra en las innovaciones que los móviles están permitiendo.
In my previous post I wrote about some of the larger players using different strategies, Craigslist, eBay and Oodle. All of them will have to leverage their R&D capabilities to assure healthy growth against the myriad of competitors aiming at this lucrative market. In all cases players will have to adopt and adapt the new technologies to better serve their clients and audiences. In the case of Craigslist it may have to raise, at least partially, its revenue in order to experiment and adopt some of the technology already being used by most competitors without necessarily having to abandon its “helping people help” philosophy that pleases much of its audience. EBay, which has promised large investments in classifieds, will transfer to them all the tools and experience it has acquired in its core business along the years such as refined searching and filtering. Implementing technological improvements will be a challenge to all of them, Oodle included.
Continue reading "On Classifieds (Part II): Mobile Examples" »
Resumen del artículo: en este post se analizan las diferentes categorías de jugadores en el mundo de los clasificados online: los medios tradicionales, los "pure players", los actores del sector (p.ej. agencias inmobiliarias), los llegados a clasificados desde actividades aledañas y los agregadores.
For centuries newspaper’s exclusive turf, the online world has changed the way classified ads reach people and interact. Some newspaper groups (see below) have been more successful than others at transferring their offline skills to the online world. Large online media companies like Google (Google Base started in 2005 and has lost most of its steam), Amazon and Yahoo are not being counted among the new media companies successful in classifieds (Hotjobs.com and other examples notwithstanding). Nor has Microsoft: Live Expo was started in 2006 and officially closed last summer. Among the industry players Realtor.com (National Assoc. of Realtors), Rightmove.co.uk (founded by several large UK real estate networks), and Monster.com (TMP Worldwide) have been able to establish a sound presence. In the world of companies which specifically target internet classifieds we’ll analyze three projects because of their different backgrounds and strategies: Craigslist, eBay and Oodle.
Continue reading "On Classifieds (Part I): Craigslist, eBay, Oodle" »
Article Summary: there is a trend of change from conventional advertising spending to promotional because advertisers consider that traditional formats are losing effectiveness. Although more frequent in the national arena, local businesses and media are exploring this category which, according to Borrell Associates, will surpass all other advertising categories.
El objetivo de las inversiones de los anunciantes siempre ha sido, y será, conseguir que su producto llegue a más clientes y a fin de cuentas se venda más. Frente a la saturación publicitaria percibida, los anunciantes han ido explorando nuevas propuestas, algunas de las cuales se han consolidado. El ritmo de migración hacia nuevas fórmulas no es constante pero durante los últimos años se ha acelerado debido tanto a las nuevas posibilidades como a la insatisfacción de anunciantes que sienten que pagan demasiado por la publicidad, obtienen resultados escasos y se encuentran alejados de sus clientes. Sin duda ese sentimiento ha estado siempre presente, pero una mezcla de curiosidad por las posibilidades de las nuevas tecnologías y de recursos escasos en tiempos de estrecheces económicas ha estimulado la innovación. Según Borrell Associates, la actividad de las promociones online suponía en el mercado norteamericano $ 8billones USA pero se triplicará en 2012 hasta representar 22,8 y sobrepasar a todas las otras categorías de publicidad online, incluyendo banners, búsqueda, vídeo…). Constituye una de esas actividades en las que los aspirantes a líder local de la publicidad deberían estar dando sus primeros pasos.
Article Summary: money is growing fastest in both local search and video. Local and news sites are well positioned to reap this growth, but other players such as iYP (internet yellow pages), are claiming their piece of this fast growing pie.
Continue reading "Oportunidad en la búsqueda local (Local Search)" »
Resumen del artículo: frente al tratamiento tan frecuentemente superficial que se aplica al tiempo, pocos contenidos hay tan locales y tan versátiles a la hora de dar contexto a muchas informaciones con el mínimo esfuerzo. Por otro lado, las noticias relacionadas con el tiempo cada vez escalan más posiciones en "lo más visto." Falta que los diferentes aspirantes a la categoría de líder local exploten bien sus posibilidades.
The weather isn’t poetry in a local site, it’s business. Its growing interest should insure that local portals pamper and nurture their weather content as one of their most valuable assets. Instead, a few clouds here, the current temperature there and a link to an external source very often proves the lack of interest put into them.
Continue reading "Weather is Local and Journalistic Material" »
Article Summary: My client was deciding whether to opt for a single newsroom (convergence) or two. In my opinion the decision has more to do with newspaper and corporate culture, and size of the journal than with other considerations. I chose an example to illustrate this.
Hace unas semanas estaba reunido con un cliente propietario de varios medios de comunicación regionales y preocupado porque sus sitios de internet no conseguían captar el tráfico suficiente como para soñar que algún día sus ingresos online podrían compensar la pérdida de ingresos tradicionales. La conversación giró en torno a si una redacción única es mejor que dos redacciones separadas. Mis experiencias me han enseñado que la respuesta tiene más que ver con los recursos humanos existentes, la cultura de la empresa y la visión del consejero delegado que con verdades absolutas. Para grandes diarios con recursos humanos ‘poco inquietos’, quizá lo mejor fuese comenzar separadamente y hallar poco a poco puntos en común que vayan haciendo entender a todos que se trata de dos medios diferentes con reglas internas de funcionamiento diferentes, a los que hay que tratar organizativa e informativamente de forma diferente. Si lo online nace junto al medio tradicional, es muy probable que se pierda demasiado tiempo en desencuentros estériles y que el hijo no acabe de descubrir su propio lenguaje (o tarde demasiado).